Remote session was disconnected because there are no Remote Desktop client access licenses available for this computer. Please contact the server administrator

Delete HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSLicensing
on the server/client your are trying to connect from.
(trhe entire key, don’t worry, it will be recreated automatically ).